{"id":8369,"date":"2026-06-10T08:35:47","date_gmt":"2026-06-10T08:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educa.pro\/moocs\/conoce-diferentes-tipos-de-traduccion\/"},"modified":"2026-06-10T08:35:47","modified_gmt":"2026-06-10T08:35:47","slug":"learn-about-different-types-of-translation","status":"publish","type":"mooc_course","link":"https:\/\/educa.pro\/en\/curso\/conoce-diferentes-tipos-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Learn about Different Types of Translation"},"content":{"rendered":"<p>Translation is the act of converting a <strong>written text<\/strong> from one language to another, whilst preserving its original meaning. Translators work to convey not only the words, but also the tone, style and intention of the <strong>original text<\/strong>. There are different types of translation, each with its own characteristics and specific features. Thanks to <strong>Learn about Different Types of Translation<\/strong> You will become familiar with the specific challenges and issues that translators face on a daily basis. You will have the opportunity to gain an insight into the important work carried out in the <strong>literary, audiovisual, legal and sworn translation,<\/strong> having first-hand knowledge of the challenges faced by each of them.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018Discover Different Types of Translation\u2019 is a training course aimed at people who are studying translation or are interested in getting started in this complex field. It is also suitable for anyone with an interest in culture and communication who wishes to learn how translation facilitates communication between different linguistic communities.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"educalms_repo_code":"AFO028LC4","educalms_repo_id":"3950095","educalms_lang":"es","educalms_duration":"25","educalms_duration_type":"694","educalms_image":"https:\/\/dam.educaedtech.com\/sharings\/a01kbq8344pefn8vf09vy89fbbn.jpeg","educalms_tags":"Idiomas, traducci\u00f3n, traductor, literaria, audiovisual, jur\u00eddica, jurada","educalms_tittle":"Conoce Diferentes Tipos de Traducci\u00f3n","educalms_type_of_training":"753","educalms_description":"<p>La traducci\u00f3n es el acto de convertir un <strong>texto escrito<\/strong> de un idioma a otro, preservando su significado original. Los traductores trabajan para transmitir no solo las palabras, sino tambi\u00e9n el tono, el estilo y la intenci\u00f3n del <strong>texto original<\/strong>. Existen diferentes tipos de traducci\u00f3n, cada uno con sus propias caracter\u00edsticas y especificidades. Gracias a <strong>Conoce Diferentes Tipos de Traducci\u00f3n<\/strong> te familiarizar\u00e1s con las particularidades y problem\u00e1ticas a las que se enfrentan los traductores y traductoras cada d\u00eda. Tendr\u00e1s la oportunidad de acercarte a la importante labor que se lleva a cabo en el sector de la <strong>traducci\u00f3n literaria, audiovisual, jur\u00eddica y jurada,<\/strong> conociendo de primera mano los retos de cada una de ellas.<\/p>","educalms_objectives":"<ul><li><p>Familiarizarse con la variedad de <strong>tipos de traducci\u00f3n<\/strong> existentes.<\/p><\/li><li><p>Conocer las <strong>caracter\u00edsticas principales<\/strong> de diferentes tipos de traducci\u00f3n.<\/p><\/li><li><p>Identificar las principales<strong> dificultades<\/strong> de la traducci\u00f3n literaria.<\/p><\/li><li><p>Reconocer las diferentes <strong>modalidades <\/strong>dentro de la traducci\u00f3n audiovisual.<\/p><\/li><li><p>Diferenciar entre <strong>traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/strong> y <strong>traducci\u00f3n jurada<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Valorizar las <strong>dificultades traductol\u00f3gicas<\/strong> a las que se enfrentan los profesionales del sector.<\/p><\/li><\/ul>","educalms_what_prepares_you_for":"<p>Con <strong>Conoce Diferentes Tipos de Traducci\u00f3n<\/strong> adquirir\u00e1s nociones b\u00e1sicas para poder enfrentarte a diferentes tipos de traducci\u00f3n. La formaci\u00f3n te permitir\u00e1 conocer las principales <strong>caracter\u00edsticas<\/strong> y <strong>dificultades<\/strong> de <strong>textos<\/strong> pertenecientes al \u00e1mbito de la traducci\u00f3n literaria, audiovisual, jur\u00eddica y jurada. Desarrollar\u00e1s <strong>habilidades anal\u00edticas<\/strong> para evaluar textos originales y traducciones, a la vez que identificas tus intereses y fortalezas.<\/p>","educalms_audience":"<p><strong>Conoce Diferentes Tipos de Traducci\u00f3n<\/strong> es una formaci\u00f3n destinada a personas que est\u00e9n estudiando <strong>traducci\u00f3n<\/strong> o est\u00e9n interesadas en iniciarse en este complejo mundo. Adem\u00e1s, puede ir dirigida tambi\u00e9n a cualquier persona interesada en la <strong>cultura y comunicaci\u00f3n<\/strong> que desee conocer c\u00f3mo la traducci\u00f3n se encarga de facilitar la <strong>comunicaci\u00f3n<\/strong> entre diferentes comunidades ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>","educalms_academies":"865","educalms_area_group":"Transversal","educalms_area_id":"4","educalms_area_name":"Idiomas","educalms_academy_ids":"865"},"mooc_category":[992,1078,971],"class_list":["post-8369","mooc_course","type-mooc_course","status-publish","hentry","mooc_category-idiomas","mooc_category-traduccion","mooc_category-transversal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educa.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mooc_course\/8369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educa.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mooc_course"}],"about":[{"href":"https:\/\/educa.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mooc_course"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educa.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mooc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mooc_category?post=8369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}